Рабочая неделя президента Ильгама Алиева ознаменовалась рядом важных решений, направленных на защиту литературного наследия Азербайджана. В течение многих десятилетий в республике были изданы на кириллице миллионы книг - художественных произведений, научных трудов, учебной литературы и т.д., которые стали неотъемлемой частью нашей истории. Однако в связи с переходом на латинскую графику (а точнее, возвращение к ней), обусловленным процессами интеграции Азербайджана в мировое сообщество, возникла необходимость в переиздании произведений, напечатанных в период СССР и в первое десятилетие независимости Азербайджана.

В понедельник президент И.Алиев подписал распоряжение “Об осуществлении массовых изданий на азербайджанском языке с латинской графикой”. К распоряжению прилагался список литературных произведений, которые должны быть переизданы в первоочередном порядке в 2004 г. Этот внушительный список, в который вошли книги порядка 160 наименований, делится на 4 группы: словари и энциклопедии, азербайджанская народная литература, классическая и современная азербайджанская литература, мировая литература. Фактически в течение года предполагается переиздание того минимума литературы, которая необходима для учащихся средних учебных заведений и гуманитарных вузов. Из сокровищницы мировой литературы в список попали произведения Ганса Кристиана Андерсена, Чингиза Айтматова, Данте Алигьери, Даниеля Дефо, Федора Достоевского, Александра Дюма, Алишера Навои, Гомера, Гете, Виктора Гюго, Жюля Верна, Михаила Лермонтова, Джека Лондона, Марка Твена, Омара Хайама, Александра Пушкина, Роберта Стивенсона, Вильяма Шекспира, Фридриха Шиллера, Льва Толстого, Юнуса Имре и др. Кроме того, предполагается издание на латинской графике избранных произведений мировой детской литературы в 10 томах.
Кабинету министров поручено выделить средства на приобретение указанных произведений для массовых и школьных библиотек.
И это только начало. Глава государства поручил президентской администрации совместно с министерствами образования и культуры, Объединением писателей и Национальной академией наук в месячный срок подготовить список произведений, подлежащих переизданию в 2005-2008 гг. Кроме того, распоряжением главы государства предписывается обеспечить распространение переиздающихся произведений в Интернете, а также создание “Виртуальной библиотеки азербайджанской литературы”.
И.Алиев также издал распоряжение “Об издании Азербайджанской национальной энциклопедии”. Как отмечено в этом документе, в 1976-87 гг. была издана “Азербайджанская советская энциклопедия”, однако с тех пор произошли большие перемены и есть необходимость осветить события периода независимости Азербайджана.
Согласно распоряжению, издательско-полиграфическое объединение “Азербайджанская энциклопедия” передано в подчинение Национальной академии наук, и главным редактором энциклопедии назначен глава НАН Махмуд Керимов.
В течение месяца он должен представить главе государства состав редакции, а также Положение об энциклопедии. Одновременно в Кабмин должны быть представлены смета и финансовые расходы на издание энциклопедии.
Всем исполнительным структурам, научным и творческим организациям рекомендовано принять участие в подготовке энциклопедии.
Как обычно, президент наряду с изданием важных нормативных документов проводил встречи с представителями иностранных государств. Во вторник И.Алиев принял посла ФРГ в Баку Клауса Гревлиха. Посол информировал И.Алиева о том, что в первом полугодии 2004 года Германия будет представлять в Азербайджане Евросоюз в связи с отсутствием в Баку посольства Ирландии, председательствующей ныне в Евросоюзе. К.Гревлих заверил И.Алиева в том, что в указанный период Германия будет прилагать все усилия для дальнейшего развития сотрудничества между Азербайджаном и ЕС. В ходе встречи были затронуты также вопросы, касающиеся двусторонних азербайджано-германских отношений.
Посол ФРГ приветствовал недавний указ президента Азербайджана о мерах по ускорению социально-экономического развития страны. По его словам, деловые круги с большим интересом восприняли этот указ, который создает хорошую основу для активизации двустороннего сотрудничества в экономической сфере.
В среду президент принял Временного Поверенного в делах Республики Болгария в Азербайджане Ивана Палчева. В ходе беседы болгарский дипломат выразил главе азербайджанского государства соболезнование в связи с кончиной общенационального лидера Гейдара Алиева и отметил, что в Болгарии знают этого выдающегося государственного и политического деятеля еще с 70-х годов минувшего столетия. А в ходе визита Г.Алиева в Софию в 1995 г. в качестве президента Азербайджана двусторонние связи вступили в новый этап развития, достигли уровня дружественных отношений. Отметив совпадение интересов наших стран по ряду вопросов, болгарский дипломат подчеркнул наличие широких возможностей для политического сотрудничества в области интеграции в европейские и евроатлантические структуры. Он подчеркнул, что Болгария выступает за скорейшее справедливое решение нагорно-карабахской проблемы и поддерживает усилия Азербайджана, направленные на мирное урегулирование конфликта.
Напомнив об осуществлении в 2004 г. Болгарией функций действующего председателя ОБСЕ, И.Палчев заверил И.Алиева в том, что его страна приложит все усилия для урегулирования армяно-азербайджанской нагорно-карабахской проблемы на основе норм и принципов международного права.
Коснувшись экономических и культурных связей, Временный Поверенный констатировал, что в текущем году будут проведены заседание Азербайджано-болгарской межправительственной комиссии, Дни азербайджанской культуры в Болгарии и Дни болгарской культуры в Азербайджане. Выразив удовлетворение состоянием двусторонних связей, президент Ильгам Алиев отметил важность достижения более высокого уровня политических отношений между Азербайджаном и Болгарией и продолжения диалога в этом направлении. Напомнив о визите министра обороны Болгарии в Баку, глава государства выразил уверенность в том, что визиты правительственных и парламентских делегаций высокого уровня будут осуществляться чаще.
Президент И.Алиев выразил надежду на то, что Болгария как действующий председатель ОБСЕ внесет конкретный вклад в урегулирование нагорно-карабахского конфликта.

“НВ”

Милли меджлис (ММ) продолжает работать в режиме активной законотворческой деятельности. Парламентарии приняли в третьем, заключительном чтении долгожданный закон “Об общественном теле-и радиовещании”. Напомним, что создание общественного телевидения является одним из обязательств Азербайджана перед СЕ. Общественное телевидение должно быть неподконтрольным никакой политической силе и служить интересам общества. Основными принципами общественного вещания являются независимость, беспристрастность, терпимость, плюрализм, развитие национального самосознания, отдаленность от политических интересов и т.д.
Согласно закону, задачами общественного телевидения является информирование населения о важных событиях в стране и мире, представление объективных сбалансированных материалов о деятельности госорганов, муниципалитетов, политических партий, общественных объединений, религиозных организаций, финансовых и коммерческих структур.
Руководство общественным телеканалом будет осуществлять Совет по вещанию и генеральный директор. Перечисленные лица не должны быть членами политических партий. Совет по вещанию будет состоять из 9-ти членов, кандидатуры которых выдвигаются общественными, творческими, религиозными и гражданскими структурами и утверждаются президентом. Трое членов совета утверждаются президентом на 2 года, еще трое - на 4 года, остальные три - на 6 лет. Генеральный директор будет назначаться президентом сроком на 5 лет по представлению Совета по вещанию.
Общественное телевидение будет создано на базе государственного телевидения и будет выходить в эфир на первом канале. В то же время сохранится гостелевидение, которое будет вещаться на одном из других каналов.
Во вторник парламент принял еще один документ, касающийся деятельности телевидения и радио. В частности, были внесены поправки в закон “О рекламе” в связи с применением закона “О телерадиовещании”. Согласно изменениям, в статье 12 закона “О рекламе” предусматривается снятие ограничений по времени на теле- и радиорекламу спиртных и алкогольных напитков. Тем самым снят запрет на рекламу подобной продукции на телевидении и радио с 7.00 до 22.00. В то же время поправки в статью 17 запрещают рекламу алкогольной и спиртной продукции в передачах для детей, подростков и женщин. В этой же статье предусмотрен запрет теле- и радиорекламы фармацевтической продукции, отпускаемой исключительно по рецепту врача.
В среду ММ утвердил также закон “О борьбе с коррупцией”. Это тоже одно из обязательств Азербайджана перед Советом Европы. Закон, который вступает в силу с 1 января 2005 года, распространяется на все физические и юридические лица на территории нашей страны. Функции специального органа по предотвращению коррупции будет осуществлять Комиссия по борьбе с коррупцией при Совете управления государственной службой. В порыве генерации законов депутаты позаботились и о собственных интересах, приняв решение о повышении размеров ежемесячных пособий парламентариев для расходов, связанных с осуществлением депутатской деятельности. Размер пособий увеличен с 500 тыс. манатов до 800 тысяч. Напомним, что зарплата депутатов составляет 2 млн. манатов.
Вместе с тем в ходе заседания спикер парламента Муртуз Алескеров предупредил, что в отношении депутатов, не посещающих заседания, будут приняты меры. В частности, в случае пропуска депутатом 30-и заседаний парламента его дело будет рассматриваться дисциплинарной комиссией. “Пусть они не думают, что постоянно будут носить депутатские мандаты”, - пригрозил спикер, очевидно, имея в виду некоторых оппозиционных депутатов, бойкотирующих заседания парламента с лета 2003 года.

Ф. МЕДЖИДОВ