В Варшаве состоялся 47-й международный фестиваль современной музыки “Варшавская осень-2004”. За долгие годы существования этого фестиваля произведения азербайджанских композиторов исполнялись на нем весьма редко: балет Кара Караева “Тропою грома” в постановке Большого театра (1960), балет Арифа Меликова “Легенда о любви” в постановке Ленинградского государственного театра оперы и балета (1962), “Габиль Саягы” Фирангиз Али-заде в исполнении лауреатов международных конкурсов виолончелиста Ивана Монигетти и пианиста Вадима Сахарова (1983). И, наконец, в 1996 году нью-йоркским ансамблем Continuum было сыграно сочинение Олега Фельзера “Vestige”. Вот, пожалуй, и все за почти полвека существования фестиваля, ставшего одним из самых заметных и ярких в музыкальной Европе. И тем отраднее было узнать, что в этом году в рамках фестиваля в зале Olymрic Center прозвучало сочинение Фараджа Караева “Постлюдия VIIIa”. Новую версию сочинения исполнили солисты московского ансамбля “Студия новой музыки”.

Музыка азербайджанских композиторов прозвучит также и в Германии. Так, в программу Ансамбля ударных инструментов из города Фрайбург включено произведение Ф.Караева “Эстафета”, которое на днях будет исполнено в Дрездене. Также в исполнении московской органистки Марианны Высоцкой в концерте “На рубеже веков: вся музыка уже написана?” прозвучат “Постлюдия” памяти Кара Караева Джалала Аббасова и “Постлюдия IX” для органа и вибрафона Фараджа Караева. Оба концерта проводятся в рамках международного музыкального фестиваля “18. Dresdner Tage”. Кроме того, наш соотечественник примет участие и в цикле лекций, который состоится в дни фестиваля, расскажет об азербайджанской музыке на современном этапе развития. В рамках этого цикла лекций в записи прозвучат сочинения его бывших учеников Али Ализаде, Заура Фахрадова, Эльмира Мирзоева и Алии Мамедовой. И еще одно событие в творчестве композитора, на котором хотелось бы остановиться подробнее. В 2000 году по просьбе пианиста Алексея Любимова и музыковеда Светланы Савенко (Москва) Фарадж Караев создал камерную версию монодрамы “Ожидание” австрийского композитора Арнольда Шенберга. Авторская партитура одного из столпов музыки ХХ века, рассчитанная на большой симфонический оркестр с составом музыкантов до 120 человек, была переоркестрована Фарадж муаллимом для ансамбля солистов, насчитывающего 20 инструменталистов. Новая версия партитуры, предназначенная для исполнения в Москве в 2001 году на фестивале, посвященном 50-летию со дня смерти А.Шенберга, тогда не была сыграна ввиду сложности самой музыки и нехватки репетиционного времени. По прошествии времени партитурой Фараджа Караева заинтересовался амстердамский Schonberg Ensemble. Композитору, чтобы получить разрешение на исполнение этого произведения в Голландии, пришлось отослать свою рукопись в венское издательство Universal Edition, охраняющее авторские права А.Шенберга. Это - обычная практика, принятая в цивилизованном мире в общении между композиторами, филармониями и издательствами. После знакомства с партитурой Ф.Караева венское издательство не только дало разрешение на исполнение этого произведения в Амстердаме, но также предложило его одному из австрийских ансамблей современной музыки - Komtrрunkte. Премьера состоялась в сентябре, в день 130-летия? Арнольда Шенберга, в венском Schonberg Center. Ансамблем Komtrрunkte дирижировал Петер Койшниг, в качестве солистки выступила немецкая певица Микаэла Лукас. Кстати, осуществлялась прямая радиотрансляция этого выступления, которую можно было прослушать по Интернету в любой точке земного шара. Голландская премьера намечена на 11 ноября в Concertgebouw - лучшем зале Амстердама.
Вот как прокомментировали венское исполнение азербайджанский музыковед, живущий в Москве, доктор искусствоведения Рауф Фархадов и австрийский композитор и дирижер, хороший друг азербайджанских музыкантов Роланд Фрайзитцер.

Рауф ФАРХАДОВ:
- Откровенно говоря, чувство, которое я испытал, когда впервые узнал, что в Вене, на родине Шенберга, будет исполнено выдающееся произведение австрийского экспрессионизма монодрама “Ожидание” в версии моего земляка, можно описать, как если бы я вдруг узнал, что выиграл какой-то замечательный приз или что щедрые друзья решили преподнести мне роскошный подарок. Когда же мне посчастливилось услышать в живой трансляции шенберговскую музыку в версии Фараджа Караева, то в памяти всплыла искренняя и восторженная реакция Назыма Хикмета на премьеру балета “Тропою грома” Кара Караева в Ленинградском театре оперы и балета. Н. Хикмет писал: “Здесь блистали звезды русского балета - звезды первой величины. И вот на этой сцене родилось новое, современное произведение, автором которого является композитор Азербайджана”. Прежде эти слова казались мне излишне пафосными. Тогда я вообще с большой опаской относился ко всем проявлениям восторженного патриотизма и гражданственности. Мне все казалось, и небезосновательно, что заверения в патриотизме - удел либо людей спекулятивных и конъюнктурных, либо тех, кто, кроме как говорить о своем патриотизме, ничего более делать не способен. И вот всемирная трансляция “Ожидания” в толковании Фараджа Караева, упоминание - не рядышком, не в программе одного их концертов, не в цикле вечеров азербайджано-австрийской дружбы и даже не в сочетании с именами великих, а как равнопорядковое, равноценное и равнозначное - имени и фамилии моего земляка в ряду исторических, высшеиерархических музыкальных личностей: Альбан Берг (до “Ожидания” в концерте звучало Adagio из его Двойного концерта), Шенберг и Фарадж Караев. На равных, полновесно и полноценно, и не где-то, а на родине всей современной музыки! Честное слово, в этот миг я не просто вспомнил слова Н.Хикмета, я понял его чувства, эмоции и переживания. Я понял, что когда вот так, без всяких скидок и преувеличений, произносят на весь мир азербайджанскую фамилию, то все мы и сопричастны, и едины с ней, и искренне счастливы, и горды. Что ж, давайте порадуемся еще раз: и за славную, достойную фамилию, и за нашу композиторскую школу, да и в целом, за всех нас!

Роланд ФРАЙЗИТЦЕР:
- На премьере присутствовало все руководство Universal Edition, реакция которого была самая восторженная. К слову, новую редакцию предполагается включить в каталог издательства, а это означает исполнение караевской партитуры во всем мире.

И. Кадырова

После завершения ремонтных работ Дворец имени Гейдара Алиева открыл новый концертный сезон. И хотя открыт он с сентября, но уже успел не раз порадовать нас прекрасными концертными программами.

Интересно, а что же ожидается в этом месяце? На сей раз своим приездом нас порадует одна из самых неординарных звезд российского шоу-бизнеса Кристина Орбакайте. Кристину в нашем городе любят многие за ее обаяние, пластику, и, конечно же, прекрасные песни. В наш город стройная блондинка приезжает с новой 2-часовой концертной программой “Верь в чудеса”, и в сопровождении танцевальной группы “Лимита-Экстрим”. Концерт состоится 10 октября в 19.00. Надо отметить, что в концертную программу войдут не только новые, но и старые хиты певицы.
Великолепное шоу ожидает и поклонников вечно молодой, очень талантливой, очаровательной певицы Лаймы Вайкуле. Ее с Баку связывает многое. И она, в отличие от многих своих коллег по сцене, не скрывает этого. И вот 21 октября во Дворце имени Г.Алиева состоится концерт обаятельной латышки. Как сообщили нам в пресс-службе дворца, Л.Вайкуле выступит с совершенно новой концертной программой, название которой пока остается загадкой. Нам также сообщили, что у поклонников Лаймы есть шанс выиграть 2 пригласительных билета на концерт, если они примут участие в конкурсе, проводимом по инициативе сотрудников дворца и организаторов концерта на страницах газет. Для этого надо ответить лишь на два вопроса, один из которых касается творчества самой певицы, другой - развития нашей культуры. Желающие участвовать в конкурсе должны отправить свои ответы в течение шести дней на адрес сайта дворца.

На днях Министерство молодежи, спорта и туризма совместно с картинной галереей “Абшерон” провели фотовыставку.

Напомним, что эта традиционная выставка проводится в галерее ежегодно в рамках общеевропейских мероприятий: “Европа: Общее наследие”. Тема очередной фотовыставки - “Культурное наследие Азербайджана как составная часть европейской культуры”. На конкурс было прислано свыше 300 работ, из них отобрано 100 фотографий 30 авторов. С удовольствием хочется отметить, что творческий подход и мастерство азербайджанских фотографов совершенствуются с каждым годом все больше и больше. Представленные работы отличались небывалой фантазией. Среди них в первую очередь надо отметить “Вечер” Самира Алиева, “Бешбармаг” Ситары Ибрагимовой.
Композиция Нигяр Зейналовой “Холодный взгляд” великолепно отражает каменные детали и орнамент старинного архитектурного здания. Как бы новой трактовкой темы Старого города являются композиции “Свет в ночи” Натика Бабаева и “Тайна одной крепости” Эльнура Талыбова. В композиции Эльнура башня крепостной стены полна загадок и драматизма, а Девичья башня Натика напоминает горящую в темноте свечу. В другой композиции Эльнура Талыбова “Тучи над Родиной” мы встречаемся со своеобразной философской трактовкой пейзажных мотивов. Запечатленный на снимке Мавзолей шехидов в данной композиции как бы олицетворяет роль стража, а панораму города венчают темные, наводящие тревогу тучи. Особый интерес присутствующих вызвала полная юмора композиция Э.Талыбова “Шаги к Европе”. На снимке запечатлены первые робкие шаги очаровательного маленького гражданина по каменной мостовой, которому помогают заботливые руки папы и мамы.
Итак, победителями первого отборочного тура по Азербайджану стали Эльнур Талыбов, Ситара Ибрагимова, Илькин Умидов, Тарана Мамедова и Самир Алиев. Именно им посчастливится увидеть свои работы в респектабельном фото-каталоге наряду с работами европейских фотомастеров.

В галерее “Гыз Галасы” проходит показ картин известного немецкого художника Стефана Гайслера с оригинальным названием “RAPS”, который продлится до 15 октября.

Так что же все-таки означает RAPS? И почему именно столь необычное название выбрал прославившийся своим неординарным подходом к искусству художник для своей выставки? Как оказалось, raрs - это растение ярко-желтого цвета с красным оттенком, которое встречается только в Германии. В необычных, абстракционистских работах Стефана Гайслера тоже преобладают желто-красные тона, что и является связующим элементом сорока картин, выставленных художником. Нельзя не отметить, что работы и впрямь весьма оригинальны. Мое внимание сразу же привлекла одна из его картин под названием “Иногда мне кажется, что raрs везде”. В композиции в желто-оранжевых тонах очень своеобразно изображено рапсовое поле. Наряду с акварельными красками художник использовал готовые фотокадры, что тоже предало неординарность композиции. На снимках, используемых им в этой композиции, мы видим словно “опьяненного” изобилием рапса молодого мужчину, томно поглаживающего свое лицо. В следующих кадрах любитель рапса словно окунается в “море цветов”, дабы ощутить себя их частью. Хотя многие присутствующие на выставке знатоки абстракционистского искусства отметили, что “венцом” его коллекции, пожалуй, является “Королева рапсового поля”. Загадочно смотрящая с холста девушка (что интересно, мастер выбрал фотоснимок узкоглазой красавицы, видимо, возникла ассоциация на желтый цвет - авт.) словно покоряет рапсовое поле.

Туран