Театральный дом “UNS”, руководителем которого является филолог, профессор Наргиз Пашаева, появился сравнительно недавно. И первой продукцией новой организации, в планах которой проведение различных мероприятий, претворение в жизнь многочисленных проектов в области культуры и искусства, стал документальный фильм “Отражение луны”, посвященный памяти выдающегося ученого-востоковеда Аиды Имангулиевой. Эта невыдуманная биография удивительной женщины несет в себе отблеск романтического времени. Времени, стремительно ускорившего возмужание человеческих характеров, поставившего многих в необыкновенные обстоятельства, столь сильно отличающиеся от обыденных и привычных норм бытия. Автором сценария фильма является Наргиз Пашаева, продюссер - Тамерлан Шалбаров. Наша сегодняшняя беседа с режиссером ленты “Отражение луны” Гюльбениз Азимзаде.

- Как появилась идея создания этой картины?
- Идея была обоюдной, ибо, когда мы обратились к Наргиз ханум с данным проектом, оказалось, что она уже об этом думала и даже подыскивала съемочную группу. Отрадно, что в результате долгого поиска мы все-таки сумели отобразить на экране все свои кинематографические замыслы. Согласитесь, что человек, работающий над фильмом, посвященном родной матери, будет очень скрупулезен, внимателен... И съемочная группа сразу же поставила перед собой цель - не просто рассказать о выдающемся ученом, замечательной женщине, но еще и пронести всю эту информацию через призму собственного, внутреннего восприятия. Для нас это было вдвойне ответственно. К большому сожалению, ни я, ни Тамерлан муаллим не были знакомы с Аидой ханум. Но встретившись с людьми, которые так хорошо знали ее, мы поймали себя на мысли, что им можно по-хорошему позавидовать, ибо им довелось общаться со столь удивительной личностью.
Аида Имангулиева была щедро одарена природой: необыкновенно красивая женщина, человек с богатым, глубоким внутренним содержанием, выдающийся ученый, замечательная мать и супруга. Аида ханум и Ариф муаллим считались одной из самых красивых супружеских пар в Баку. Да и время, в котором они жили, говорит само за себя - знаменитые 60-е годы прошлого века. Он - физик, она - филолог. Их поколение было совершенно особенным, целеустремленным, многообещающим. Аиду ханум всегда интересовала поэзия и музыка. Она, живущая на самом острие хрущевской оттепели, вобрала в себя и незбыточные надежды целого поколения, и эпохальные перспективы, и нечто неосязаемое - едва уловимый аромат той эпохи. Аида ханум была необыкновенно сильной, цельной натурой, о чем свидетельствуют рассказы как российских, так и азербайджанских ученых, деятелей искусства и культуры. Так, выступивший на презентации фильма Айдын Кязимзаде отметил ее самоотверженность, неистовое желание не останавливаться на достигнутом. Будучи дочерью Насира Имангулиева и невесткой Мирджалала Пашаева - достаточно известных людей Азербайджана, она, тем не менее стремилась всего в этой жизни добиваться самостоятельно. В ней соединились черты многогранной и неординарной личности, талантливого ученого, Человека с большой буквы, оставившего неизгладимый след в сердцах всех, кому посчастливилось с ней общаться. В работе над фильмом мы попытались высветить именно эти ее качества - раскрыть художественный образ героини на фоне того времени, а также социальной, нравственной и духовной среды, оказавшей влияние на становление Аиды Имангулиевой.

- Известно, что успех фильма во многом зависит от атмосферы, сопутствующей его созданию...
- Совершенно верно. Как автор сценария, Наргиз ханум с самого начала задала нам тон, т.е представила, какой, по ее мнению, должна быть эта картина. Вскоре нас командировали в Москву и Санкт-Петербург. Наргиз ханум представляла себе фильм “Отражение луны” как воспоминания российских коллег Аиды Имангулиевой - видных ученых-востоковедов, внесших большой вклад в науку. Судите сами, среди них доктор филологических наук, академик Александр Куделин, доктор филологических наук, профессор Анна Долинина, почетный профессор Санкт-Петербургского государственного университета Ольга Фролова, кандидат филологических наук, доцент Ирина Билык. За пять дней пребывания в Москве и Санкт-Петербурге съемочная группа отсняла весь необходимый материал. Внимательно вслушиваясь в воспоминания каждого из наших собеседников, постепенно в нашем воображении словно отдельными мазками вырисовывался яркий, неповторимый образ Аиды Имангулиевой. “Своей красотой, неповторимой духовностью, живостью ума А.Имангулиева разрушила само представление о женщине-ученом, неком “синем чулке”, - делится со зрителем И.Билык. - Ее сравнивали со многими известными актрисами того времени: Бриджит Бардо, Софи Лорен, Элизабет Тэйлор. Особенной была ее улыбка, которой она щедро одаривала окружающих. Как только вспыхивали ее глаза, лицо озарялось светом, видна была живость, искренность натуры, женственность всего ее существа, чистота каждого жеста и поступка”. “С образом Аиды Имангулиевой я часто сталкивалась, изучая произведения суфистских поэтов, воспевавших красоту человека и сравнивавших ее с чем-то божественным”, - отмечает А.Долинина. - Вспоминая Аиду Насировну, не перестаешь удивляться тому, как природа смогла вложить в одного человека все, что создает образ идеальной женщины”.
Нам довелось познакомиться и с нашим соотечественником, заведующим отделением истории Кавказа восточного факультета Санкт-Петербургского государственного университета, доцентом Акифом Фарзалиевым. И вот что он нам поведал: в этом году на восточном факультете СПбГУ открылось отделение истории Азербайджана. Это воистину знаменательное для всего азербайджанского народа событие не могло бы осуществиться без огромной научной деятельности Аиды Имангулиевой и других азербайджанских востоковедов. “Мне постоянно приходилось курсировать по маршруту Баку-Санкт-Петербург, передавать многочисленные материалы Аиде ханум, перевозить по ее поручению книги. Она болела душой за наше общее дело и не жалела сил для его реализации”, - говорит Акиф муаллим. - Кстати, уже сегодня на этом отделении обучаются десять человек.
Мы отсняли семичасовой материал и, естественно, уместить все это в 36-минутной ленте было невозможно. Многочисленные фотографии, виды старого Баку, достопримечательности Москвы и Санкт-Петербурга словно нанизывались на воспоминания коллег Аиды ханум, рождая фильм-портрет. Без сомнения, огромная заслуга в создании этой ленты принадлежит Наргиз ханум. Необыкновенно творческая личность, она постоянно вносила в нашу работу совершенно неожиданные ракурсы, тем самым высвечивая в фильме очень интересные моменты. Будучи автором сценария, Наргиз ханум подсказывала очень нужные детали, в результате этого стилистическое решение фильма-портрета сильно отличается от принятых в этом жанре традиционности и тривиальности. И еще. Несмотря на то, что “Отражение луны” снят в жанре документалистики, мы добились необходимой художественности. В создании фильма принимал участие небольшой коллектив - операторы Эльшан Алиев, Али Керимов, монтажер Эльмир Гасанов. Не могу не отметить и нашего продюсера Тамерлана Шалбарова, на плечи которого легла вся финансово-производственная часть картины. Кроме того, он принимал непосредственное участие и в творческой работе. Мы часами засиживались в Государственном архиве кинофотофонодокументов, изучали материалы, искали редкие кадры Баку. Кстати, нам с трудом удалось найти в кинохронике Торговую улицу, ее кадры практически не сохранились. Невозможно не отметить и музыкальное оформление фильма, лейтмотивом которого стала бессмертная музыка Сергея Рахманинова. В ленте “Отражение луны” прозвучала также и киномузыка Александра Зацепина, Тофика Кулиева, вплетались песни в исполнении Полада Бюльююльоглу, Муслима Магомаева, Демиса Руссоса, Тони Беннота, Джо Дассена. Словом, каждому новому эпизоду соответствовало и характерное ему музыкальное оформление. Лента “Отражение луны” была приурочена к памятному юбилею Аиды Имангулиевой и показана на проведенном по этому случаю мероприятии.

- Лично на меня большое впечатление произвел финал картины...
- В финале прозвучала известная композиция “Кимсян сян?”. Мы словно задавались вопросом, кем была эта удивительная женщина, и отвечали: посланной свыше, дабы выполнить на этой земле свою миссию. Каждый день нам предоставляется возможность видеть сильных, умных людей, великих ученых. Но в чем их сила? В неповторимой духовности. Обычно мы настолько погружаемся в повседневные заботы, что эти великие личности просто ускользают из поля нашего внимания. И мы, подобно рыбам, не способны увидеть отражение луны в океане жизни.

И. Кадырова

С 26 по 30 октября в кинотеатре “Низами” проходит IV Международный фестиваль аудиовизуальной продукции. Впервые за историю существования этого форума в нем участвуют молодые режиссеры из 16-ти стран мира.

Этот фестиваль по традиции проводится Гильдией кинорежиссеров Азербайджана с 2001 года. Нынешний форум стал возможным благодаря поддержке Министерства молодежи спорта и туризма, Министерства культуры Азербайджана, а также вкладу спонсоров. Согласно условиям конкурса, в показе принимают участие работы авторов, которым еще не исполнилось 35 лет.
В этом году круг участников фестиваля значительно расширился: подано около 300 заявок, из которых лишь половина представленных работ прошла отборочный тур. Поражает и география участвующих на азербайджанском фестивале претендентов. Напомним, что первый фестиваль был проведен силами азербайджанских режиссеров, второй посетили представители девяти стран, на третьем эта цифра возросла до одиннадцати. В этом же году нашими гостями стали молодые режиссеры из 16-ти стран мира, среди которых США, Испания, Малайзия, Португалия, Эстония. В рамках фестиваля проводятся как конкурсные, так и информационные показы. В последней категории представлены фильмы режиссеров, которым уже за 35 лет, а также работы, оказавшиеся несколько слабее тех, что представлены непосредственно на конкурс.
В нынешнем году обладателями бронзовой статуэтки “Золотая Пери” (авторская работа заслуженного деятеля искусств художника Арифа Магеррамова) станут победители в следующих номинациях: “Лучший художественный фильм”, “Лучший документальный фильм”, “Лучшая телевизионная работа” (авторская передача), “Лучший клип”, “Лучшая студенческая работа”, “Лучший видеоарт” (в этом году эта номинация включена впервые - авт.), “Лучший режиссер”, “Лучший оператор”, “Лучший продюсер”, “Лучший компьютерный дизайн”. Кроме “Золотой Пери” на фестивале будут присуждены и специальные призы, самый крупный из них - приз “Ищущий”, учрежденный независимым продюсерским центром “Новая волна”. Его обладатель получит право на создание аудиовизуальной работы с использованием технической базы НПЦ “Новая волна”, представители которого и определят победителя. В состав членов жюри международного фестиваля входят журналист-писатель Джон Бойланд (США), киновед, известный кинокритик Михаил Трофименко (Россия), президент Союза кинематографистов Латвии Ева Романова, кинорежиссер Михаил Кукхинаидзе (Грузия), художественный руководитель независимого продюсерского центра “Новая волна” режиссер Явер Рзаев (Азербайджан). Как стало известно, по сравнению с прошлым фестивалем в составе жюри произошли некоторые изменения. Так, известного сценариста и режиссера Рамиза Фаталиева на посту председателя фестиваля заменил председатель Союза театральных деятелей Азербайджана Азерпаша Нейматов. Еще одним новшеством IV Международного фестиваля аудиовизуальной продукции стало участие журналистского судейства, которому также предстоит определить своего номинанта. Торжественное открытие IV Международного фестиваля аудиовизуальной продукции совпало с еще одной знаменательной датой. 26 октября исполнилось 5 лет со дня основания Гильдии кинорежиссеров, что не преминули отметить все участники мероприятия. А режиссер М.Кукхинаидзе преподнес в дар гильдии своеобразный стенд с атрибутами Грузии, в центре которого красовалась бутыль со знаменитым грузинским вином.

Туран