Наша сегодняшняя гостья - выпускница Бакинского славянского университета по специальности “филолог и переводчик болгарского языка”, руководит Клубом фантастов и является редактором сборника “Наша фантастика”. Ее литературная деятельность в виде юморесок и рассказов в стенгазету началась еще в школьные годы. Но позже долгое время она писала, что называется, “в стол”. Как-то опубликовав ряд ярких, запоминающихся рассказов, превратилась в заметную фигуру в кругу молодых писателей. Вот уже шесть лет наша собеседница профессионально занимается литературной деятельностью. В ее активе книги “Рыжий голос” (совместно с Лачином Самедзаде), “Бакинские рассказы”, сборники “Цветы и плоды “Содружества” (по итогам конкурса “Поэтический Баку-2004”) и “Под знаком Льва”. Ее произведения можно встретить и на страницах журналов “Литературный Азербайджан”, “Открытая мысль” (Москва), а также других печатных изданий. Молодая писательница - постоянная участница и неоднократная победительница литературных конкурсов, таких, как “Поэтический Баку”, “Блэк-джек”, “Королевская рать”, конкурса фантастического рассказа “Юный техник”. В частности, в конкурсе “Королевская рать” ее стихотворение в прозе под названием “Дорога в страну заходящего солнца” было удостоено второго места. Обо всем этом и еще многом другом - наша беседа с Яной Кандовой.

- Писать - удел многих, но не все решаются издать свои произведения. Как это произошло у вас?
- Долгое время я писала исключительно для себя, не вынося на суд читателей свои работы. Но однажды судьба свела меня с людьми, которые вращались в литературных кругах. Прочитав мои рассказы, они их опубликовали, что было для меня совершенной неожиданностью.

- Говорят, что каждый, пишущий стихи, рано или поздно попробует силы в прозе...
- Действительно, существует мнение, что писательская деятельность начинается со стихов. У меня же было совсем наоборот: я начала с прозы, а стихи стала сочинять много позже. Мой стиль несколько необычен, больше похож на то, что называется “вольным стихом”. А если говорить о жанре, то они - лирические. Последнее время я также увлекаюсь фантастикой. Правда, это не научная фантастика, но и реализмом эти рассказы не назовешь.

- В вашей семье были писатели?
- Нет, но люди творческих профессий были: художники и артисты. Неудачная попытка стать писателем была у моего дедушки, который даже учился в Литературном институте, но так его и не закончил.

- Для кого вы пишете?
- Наверное, в первую очередь, для себя. Хочется высказаться о наболевшем. Думаю, то, что я пишу, рассчитано на тех, кто меня понимает и мыслит так же, как я. В основном, это люди в возрасте 30-40 лет. У меня есть страничка в Интернете, и, судя по отзывам, ее посещают очень много читателей со всех концов мира. Периодически проводятся также сетевые литературные конкурсы, и когда мои работы выходят в финал, они, как правило, привлекают внимание жюри.

- Интересно, события и герои ваших произведений вымышленные или реальные?
- Если говорить о “Бакинских рассказах”, то в их основу положены жизненные ситуации, переживания мои и моих друзей и знакомых. Их персонажи реальные, словно, пропущенные через призму моего сознания, мироощущения. Они - частичка меня.

- Судя по отзывам в Интернете, ваше творчество ассоциируют с известным аргентинским писателем Хулио Кортасаром. Кто из мастеров пера вам близок?
- У меня есть любимые прозаики, которых я считаю своими учителями. Это - Кортасар и Андрей Белый. Среди современных бакинских авторов очень много талантливых людей, произведения которых я читаю с удовольствием: Лачин Самедзаде, Александр Хакимов, Эмин Алиев, Алина Талыбова. Надо сказать, что в последнее время в Клуб фантастов вливается все больше и больше молодых талантов, читая произведения которых, убеждаешься, что по профессиональному уровню они ничем не уступают произведениям из известных зарубежных сборников, выпускавшихся еще в ХХ веке, авторами которых были Р.Брэдбери, Р.Шекли и другие. Отрадно, что новое поколение писателей очень сильное.

- На личной страничке в Интернете вы отметили, что “Бакинские рассказы” написаны более простым языком, чем другие. Почему?
- При описании определенных жизненных ситуаций витиеватый язык не обязателен, иначе теряется вся соль произведения. Сложным языком обычно пишутся абстрактные произведения, например, философские. В таком стиле написаны мои рассказы “Memento Mori” и “Танцующая королева” (который, кстати, будет скоро опубликован).

- На вашей электронной странице вы не даете никакой информации о себе, как правило, отмечая: “Ищите информацию обо мне в осколках”. Что под этим подразумевается?
- Это значит, что каждый рассказ или стихотворение - это мой осколок, частичка моей души. Причем все они настолько разные по стилю, языку и содержанию, что если попытаться составить сборник, то придется долго выбирать, какие рассказы в него включить.

- На ваш взгляд, что все-таки сегодня больше читают?
- Мне кажется, нынешний читатель выбирает произведения попроще. Конечно, коммерческая сторона книгоиздательства играет в этом немаловажную роль, навязывая читателю определенные издания. Сегодня живут и творят много талантливых писателей, которые не публикуются. В то же время нередко, открыв красочно оформленное издание, убеждаешься, что его содержание никак не тянет на литературное произведение...

- В какое время суток вы любите работать?
- Работаю обычно ночью, об этом можно догадаться, читая мои рассказы. Пишу старым “дедовским” способом, от руки. Но есть одна особенность: я выбираю определенный вид бумаги и ручки. Это трудно объяснить, но не всякой ручкой у меня получается писать. Порой я провожу в поисках нужной мне ручки не один час.

- Как вы воспринимаете критику?
- В большинстве своем, содержание критических отзывов сомнительно. В них читатели пишут, скорее, о том, что они не смогли понять, или что им не нравится. Это их субъективное мнение, и ничего с этим не поделаешь.

- Чем вы еще увлекаетесь кроме литературной деятельности?
- В настоящее время я самостоятельно изучаю итальянский язык. Хочется прочитать итальянскую классику в оригинале. Еще занимаюсь йогой.

- Ваши творческие планы...
- Двигаться вперед, развиваться на литературном поприще. Надеюсь закончить роман в стиле фэнтэзи под рабочим названием “Воды жизни”, начатый мной несколько лет назад. Это крупное произведение, которое я задумала давно, еще до того, как увлеклась малым жанром. Планирую также выпустить первый сборник стихов. Очень хотелось бы писать добрые, сказочные истории, но это получается крайне редко.

- Спасибо за беседу и желаем вам творческих успехов.

Нигяр Джафарова

С Грузией творческую жизнь Мурада Адыгезалзаде связывает очень многое. Ровно четыре года назад он стал победителем Международного конкурса пианистов, проходившего в Тбилиси, впоследствии участвовал в многочисленных концертах, фестивалях во многих городах Грузии, наконец, обучался в классе прославленного музыканта, профессора Московской государственной консерватории Элисо Вирсаладзе. Не так давно Мурад Адыгезалзаде вновь побывал в Тбилиси.

“Осенний Тбилиси” - именно так называется Международный фестиваль, который с успехом проводится вот уже 13 лет. Его основателем был всемирно известный дирижер Джансуг Кахидзе, на счету которого выступления с выдающимися музыкантами современности в лучших залах мира. Долгое время Дж.Кахидзе являлся главным дирижером и художественным руководителем Тбилисского симфонического оркестра. К сожалению, приходится говорить об этом талантливом музыканте в прошедшем времени, ибо вот уже два года, как его нет среди нас. Однако закон жизни гласит: великие личности уходят, но их творения и помыслы - вечны. В память о выдающемся сыне грузинского народа, по указу президента Грузии, именем Джансуга Кахидзе был назван Центр музыки и культуры, художественным руководителем которого является его сын Вахтанг Кахидзе. И организационными вопросами фестиваля “Осенний Тбилиси” отныне тоже занимается Вахтанг, достаточно известный в Грузии продюсер. К тому же, он замечательный пианист, дирижер и композитор, его произведения исполняют многие именитые музыканты, среди которых Юрий Башмет, Владимир Спиваков и многие другие. Именно Вахтанг Кахидзе и пригласил азербайджанского пианиста принять участие в “Осеннем Тбилиси”.
По словам Мурада, само приглашение на столь престижный музыкальный слет стало для него большим достижением. Ибо в этом мероприятии принимали участие такие музыканты, как Нана Яшвили, Вториони Трио (Италия), Кристиан Блакшоу (Англия) и известный русский пианист Михаил Рудь. На суд взыскательной публики Мурад представил Пятый концерт Л.Бетховена для фортепиано с оркестром. По признанию самого пианиста, его вызывали на бис намного больше раз, чем это принято на фестивале. Мурад дополнил свое исполнение знаменитой пьесой Ф.Бадалбейли “Море” и мазуркой Ф.Шопена. Кстати, по окончании фестиваля зал, в котором выступали музыканты, закрылся на ремонт. Один из известных меценатов Грузии решил отремонтировать все дома культуры и концертные залы Тбилиси. То есть, отреставрировано будет абсолютно все, плюс покупка новых инструментов.
Как и всякий другой фестиваль, нынешний не ограничился лишь музыкальной стороной. Его участникам, в том числе и Мураду, представилась прекрасная возможность познакомиться с гостями “Осеннего Тбилиси” - многими влиятельными людьми в мире классической музыки. К примеру, с Хамфри Бертоном, одним из самых влиятельных продюсеров Англии. А вот с известным композитором Гией Канчели нашему соотечественнику посчастливилось не один час провести за беседой, в ходе которой Мурад узнал одну очень любопытную деталь. “Канчели весьма обрадовался, узнав, что я азербайджанец, ибо был знаком с самим Кара Караевым, - отметил Мурад. - Он рассказал мне о том, как великий азербайджанский композитор однажды защитил его, будучи членом Союза композиторов СССР. Дело в том, что музыку Канчели в то время попросту не понимали. На что Караев однажды парировал: “Наступит время, когда творчество этого композитора будет популярно во всем мире. Лучшие музыканты будут считать за честь исполнить его произведения”. Слова Кара Караева оказались пророческими - подытожил Мурад”.
А впереди у М.Адыгезалзаде, как всегда, множество планов. Так, сегодня в филармонии состоится концерт, посвященный выдающемуся азербайджанскому композитору Васифу Адыгезалову, в этом году отмечающему свое 70-летие, на котором Мурад исполнит Четвертый концерт юбиляра. Затем его ждет сольный концерт на престижном фестивале “Осенние вечера музыки” в Москве, в прогграмму которого войдут произведения Й.Гайдна, Ф.Листа и К.Дебюсси. Наконец, в декабре планируются гастроли в Баку известного дирижера Владимира Вербицкого, с которым М.Адыгезалзаде исполнит знаменитый Второй концерт Сергея Рахманинова.
Есть еще одна новость, которая на сегодняшний день дороже всех достижений молодого музыканта. Буквально на днях Мурад во второй раз стал папой: на свет появилась Сара Адыгезалзаде.

Инара Кадырова

В Азербайджанской государственной филармонии имени Муслима Магомаева состоялся концерт Азербайджанского государственного ансамбля танца. Солисты коллектива, возглавляемого художественным руководителем ансамбля, народной артисткой Афаг Меликовой, - народные артисты Тарана Мурадова, Руфат Халилзаде, заслуженный артист Фарман Мамедов, Гюльнара Исмайлова, Севиндж Гусейнли, Рояля Алиева, Назим Насиров и другие - исполнили народные танцы. Зрители горячими аплодисментами встретили “Джанги” Узеира Гаджибекова, “Нежность” Джахангира Джахангирова, “Семени” Тофика Кулиева, “Нельбеки” Афрасияба Бадалбейли и другие полюбившиеся зрителям номера.

На днях во Французском культурном центре в Баку состоялась встреча с известным деятелем кино Франции, писателем и музыкантом Аленом Жоми.
Советник посольства Франции в Азербайджане по сотрудничеству и культуре Ив Бертран информировал присутствующих о творчестве французского кинематографиста. В свою очередь, Ален Жоми рассказал о своем путешествии на острова Полинезии, снятых им документальных фильмах, ответил на интересующие участников встречи вопросы. В заключение вечера был продемонстрирован документальный фильм А.Жоми “Музыка островов”, посвященный мелодиям Таити.